英汉'切断'事件动词的语义特征与句法行为对比研究

摘要

"切断"事件指使构成物体的完整材料被分离或破坏且不可还原的日常事件.作为人类社会重要而普遍的日常活动,"切断"事件对人类语言与认知具有重要的影响.依据词典释义和语料库语料对比分析英汉"切断"事件动词的语义特征、词化模式、论元转换和体特征之异同.结果显示两种语言的"切断"事件动词具有共享的范畴化特征和主要义素,但在次范畴化、语义场结构和词化模式方面存在差异.同时,两种语言间这些动词在论元转换和体特征方面的相似性和差异表明此类动词的句法行为对其语义具有敏感性,丰富了跨语言的动词语义与其句法行为关系方面的研究,并为动词语义决定其句法行为的理论提供了进一步的支持.