首页> 中文期刊> 《怀化学院学报》 >翻译中的同位转换与同序转换

翻译中的同位转换与同序转换

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对英汉两种语言的句法进行分析,揭示英汉语言中句法的不同之处,重点分析两种语言中句子成分排列顺序.以语序的常位与殊位为出发点,介绍了同位转换与同序转换两种翻译方法.并说明了使用这两种方法与其他方法结合的必要性.

著录项

来源
《怀化学院学报》 |2009年第10期|104-105|共2页
作者
陈珩; 黎荣华;
展开▼
作者单位

武汉工程大学外语学院,湖北,武汉,430073;

武汉工程大学外语学院,湖北,武汉,430073;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 常位; 殊位;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 利用句法结构转换摆脱翻译腔——以张谷若《大卫•科波菲尔》汉译本中的定语结构转换为例 [J] . 吕文丽 . 河北能源职业技术学院学报 . 2020,第002期
2. 卡特福德翻译转换理论在英汉文学翻译实践中的运用探讨——以《傲慢与偏见》的翻译为例 [J] . 王芳 . 新丝路 . 2021,第006期
3. 卡特福德翻译转换理论在英汉翻译中的应用--以《机械手》的翻译为例 [J] . 王苏翊 . 今古文创 . 2021,第028期
4. 卡特福德翻译转换理论在英汉翻译实践中的应用——以《新情商》的翻译为例 [J] . 孙竞一 . 海外英语(上) . 2019,第010期
5. 从生态翻译学视域看翻译中形合与意合的转换 [C] . 熊俊 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
6. 卡特福德转换理论视角下汽车英语文本翻译中的转换——以汽车车载空调英语文本的翻译为例 [A] . 杨柳 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号