首页> 中文期刊> 《贺州学院学报》 >民族院校校名复译刍议

民族院校校名复译刍议

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

高校更名会促使校名复译,但对民族院校译名开展历时性分析后发现,复译现象频繁发生.复译是原文本的重读重释,也是对旧译本的超越.底语境校名文本的复译只能在通名、地名专名、"民族"专名和译文叙述结构上进行重构,同时也是翻译经济性行为的直接反映.

著录项

来源
《贺州学院学报》 |2019年第1期|58-63|共6页
作者
麦新转;
展开▼
作者单位

贺州学院外国语学院,广西贺州 542899;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
校名; 更名; 复译; 民族院校;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 国内"民族院校"校名英译规范刍议 [J] . 蒋仁龙 ,郭颂丹 . 贵阳学院学报（社会科学版） . 2017,第003期
2. 中国民族院校校名英译研究 [J] . 麦新转 . 毕节学院学报 . 2011,第002期
3. 文学作品复译必要性刍议 [J] . 华裕涛 . 青年作家 . 2015,第8期
4. 高校名人档案及其教育功能刍议 [J] . 王馥琴 ,姜东菲 ,韩素贞 . 中国成人教育 . 2014,第6期
5. 中国高等院校英文校名问题刍议 [J] . 何自然 ,麦胜文 . 外语教学 . 2005,第003期
6. 新建本科民族院校体育教育专业课程建设刍议——以四川民族学院为例 [C] . 陈波 . 四川省高等教育学会2013学术年会 . 2013
7. 文学名著复译的复杂性研究——以《傲慢与偏见》的复译为例 [A] . 傅琨 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号