汉语避讳人名中的语言文字现象

摘要

避讳现象在当代有所反映,但留学生对此现象常常缺乏了解,从而在交流方面造成障碍.汉语避讳人名中体现了我国古代语言文字的现象,主要有词义、语音和文字方面.词义方面,主要有同义、类义、种属义、相关义和无关义;语音方面,主要有同音、近音和更音;文字方面,主要有缺笔、空字和分写,有时还会综合运用"看、形、义"中至少两种因素之间的关系.通过对汉语避讳人名中语言文字的分析,希望能够对我国语言和文化的国际推广起促进作用.