《欢喜冤家》诗词韵语探源

摘要

cqvip:通过文献检索查明,《欢喜冤家》中征引的诗词韵语有30%以上为因袭之作,来源包括采自明代各类小说、戏曲与民歌、签诗、佛教经文和袭用他人诗词等五类。征引时错标词牌名、填词时不按词谱以及集诗时选用的诗作非常有限等现象,共同暴露出作者在诗词方面的素养并不高,这正是韵语因袭率偏高的原因之一;而另一原因则是作者急于出版,以尽快获得经济回报。此外,小说中出现的较多集句诗应是受到《钟情丽集》等文言小说的启示。