山西汾河片方言亲属称谓词“二”的文化内涵——以“二爸(爹)”“二妈(娘)”为例

摘要

某些方言中的特殊亲属称谓词,蕴含着丰富的文化内涵。文章以山西汾河片方言中有关“二”的亲属称谓词为研究对象,通过考证法、溯源法及传统训诂学方法,对亲属称谓词“二爸(爹)”“二妈(娘)”中“二”被替代的文化现象、“二”在意义层面的文化含义、“二”在读音层面的文化含义及改读“二”的避讳文化进行了具体分析。山西汾河片方言中,由于“二”具有贬义色彩的文化内涵,且与“日”读音有相似的文化背景,因而对“二”有所避讳,这体现了这一方言片民众趋吉避凶的心理状态和雅趣的精神追求。