雅各布·布克哈特对阿尔贝蒂的自传Vita的删减和曲解

摘要

历史学家雅各布·布克哈特在他的巨著《意大利文艺复兴时期的文化》中,以15世纪意大利文艺复兴时期的人文主义者列奥·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂(Leon Battista Alberti,1404-72)的自传Vita为主要文献来源论证文艺复兴时期“个体的发展”这一关键主题.然而,通过阅读Vita原文,可以发现这位历史学家对Vita进行了有意识地删减和曲解;而那些被布克哈特所删略的部分,对于重新勾勒阿尔贝蒂思想轮廓、理解文艺复兴运动,具有无可替代的文献价值.