从现代与传统武术的技击比较看传统武术的当代价值

摘要

According to the understanding inclination of taking "fighting" as the core value of traditional WuShu , with researc-hing methods of literature review and relative analysis , this paper proved that " fighting" is not traditional WuShu's superior function, no more from a viewing angle of modern and traditional WuShu's original creation, furthermore, it is not suitable with the main value need required by modern society either.Then according to the theory of relationship between value and need , presented that nourishing of life should be the highlight value and function of traditional WuShu in modern time , and demon-strated it by three aspects.%针对民间传统武术仍以"技击"为其核心功能价值的认识倾向,运用文献资料、比较分析、访谈研究方法,从现代与传统武术创生的视角论证了"技击"已不是传统武术的优势功能且与当代社会对它的主流价值诉求不符的理论观点;进而根据功能价值与需要关系的理论,提出养生乃传统武术在当代应该彰显的价值,并从三个方面进行了阐析.