《诗章》对惠特曼自由体诗歌模仿的两面性

摘要

自由体诗歌具有鲜明的个性和独特的发展轨迹,惠特曼的《草叶集》和庞德的《诗章》都是自由体诗歌的典范.惠特曼的自由体诗歌作为美国文学传统影响了庞德的《诗章》创作,涉及诗歌韵律、节奏和抒情模式;口语表达和开放结构;平民思想和道德意识等方面.不过,庞德在模仿惠特曼自由体诗歌的过程中也暴露出矛盾的心态,有"影响的焦虑".庞德的自由体诗歌融合了意象派艺术特色,本质上具有现代主义品格.