从结构-符号看《神曲》与《离骚》的篇章隐喻

摘要

从隐喻学角度看,《神曲》是寓言式篇章隐喻,《离骚》是博喻式篇章隐喻.从结构-符号看,两个篇章隐喻文本都具有一种嵌套关系,都是由低层级结构-符号转换生成并支撑高层级结构-符号整体.《神曲》有大量来自基督教世界的隐喻、寓言,体现了中世纪“寓言说”的影响,接续了《圣经》传统.《离骚》有大量的动植物意象,体现了中国古代“言志”诗学的影响,接续的是《诗经》传统.