柔然文小考

摘要

兩種突厥第一汗國時代新釋碑銘即布古特碑婆羅米字母部分和回斯·陶勒蓋Ⅰ碑的語言屬於鮮卑—蒙古語系,只能是柔然語。柔然文是柔然汗國内部的雙語羣體在5世紀六七十年代柔然汗國控制焉耆、龜兹等南疆北部緑洲之際,以這些緑洲中流行的梵文和吐火羅文B所使用的婆羅米字母爲基礎創製的。柔然汗國選擇婆羅米字母而非粟特字母或漢字拼寫柔然語,有其深刻的歷史原因。柔然汗國開啓了内亞歷史的一個新階段,柔然文的發現有望成爲早期内亞史研究的新起點。