文化语言学视域下金宇澄《繁花》的语言策略探究

摘要

金宇澄的《繁花》自问世以来,其语言形式就受到了极大的关注,并被冠以“繁花体”、“话本体”、“上海官话”等“专有名词”,小说所展现的“沪语市井浮世绘”改变了长久以来上海本土作家创作“言文分离”的现象,反映了上海文学发展的新趋势.从文化语言学视域下来观照其语言策略,可以发现小说中改良式沪语,文白相间的语体,标志性句子“**不响”等特色鲜明的语言源于上海市井生活,是上海文化的体现,而之后随着小说的广为流传,“繁花体”以一种新的语言形式反过来又将作用于上海文化.