首页> 中文期刊> 《长春教育学院学报》 >日语拟声拟态词的认知特征——以吉本芭娜娜《厨房》中的词句为例

日语拟声拟态词的认知特征——以吉本芭娜娜《厨房》中的词句为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

日语中有大量的拟声拟态词,包括拟声词、拟态词和拟情词三类.其中拟情词是非常感性和抽象的,与日本文化和语境密切相关,也是非母语者理解的难点.本文从拟声拟态词的认知特征和隐喻性为出发点,考查文学作品中拟声拟态词的语义扩展过程.

著录项

来源
《长春教育学院学报》 |2013年第12期|24-25|共2页
作者
徐虹;
展开▼
作者单位

贵州师范大学外国语学院,贵州贵阳550002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类日语;
关键词
拟声拟态词; 隐喻; 语义扩展;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 日语拟声拟态词的翻译考察——以吉本芭娜娜的《厨房》与李萍的译文为中心 [J] . 钱玢1 . 神州 . 2018,第032期
2. 中国日语专业大学生对日语拟声拟态词的认知——以天津科技大学为例 [J] . 王莹 ,王亮 . 西部素质教育 . 2017,第008期
3. 日语拟声拟态词翻译方法浅析——以《银河铁道之夜》汉译为例 [J] . 李楠1 . 现代语文 . 2019,第001期
4. 日语拟声拟态词的汉译策略探析——以小学馆漫画《湯神くんには友逵がいない》为例 [J] . 张文碧 ,陈佳琪 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2019,第003期
5. 日语拟声拟态词翻译方法浅析——以《银河铁道之夜》汉译为例 [J] . 李楠 . 现代语文（语言研究） . 2019,第001期
6. 试论翻译教学中日语拟声词拟态词的译法 [C] . 王莹 ,王亮 . 2016天津科技大学教学研讨会 . 2017
7. --中国人日本语学习者(さ)对象に日语拟声拟态词的学习--以中国的日语学飞者为对象 [A] . 张冉 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号