新疆少数民族音乐文献英译的问题与对策

摘要

本文探讨了新疆少数民族音乐文献英译的规范化、标准化，翻译人才缺乏，地域性强，文化内涵丰富难以传达等问题。提出了采用多种方法、跨学科研究，专家学者团结协作，尊重翻译的规律，坚持传意性、可接受性的原则，恰当地使用各种翻译技术和技巧等策略。