《孙子兵法》域外千年传播概说

摘要

《孙子兵法》在域外传播已逾千年，其影响越来越大，并形成世界性孙子研究热潮。迄今《孙子兵法》已有40余种文字译本问世，发行遍及全球各地。《孙子兵法》走向世界，大致经历了东传萌芽时期（2世纪？—1771年）、西渐兴盛时期（1772—1980年）和全球繁荣时期（1981年至今）三个发展阶段。研究《孙子兵法》域外传播历史，对提升中华文化的国际影响力具有重要意义。%The spread of The Art of War in foreign countries has more than one thousand years ,which has a more increasing influence and formed a research trend of Sun Tzu in the world .Up to now ,there are over 40 kinds of translation versions of The A rt of War and is published all over the world .The spread of The A rt of War in for‐eign countries has experienced three development stages .The historic research of the spread of The Art of War in foreign countries is of great importance for promoting the international influence of Chinese culture .