2022首都关键词(中英对照)发布

摘要

为及时、准确地对外宣传北京市在落实首都城市战略定位,主动服务和融入新发展格局,全面贯彻新发展理念等方面取得的新成就,北京第二外国语学院中国公共政策翻译研究院张颖教授带领团队与北京市人民政府外事办公室翻译中心合作完成了“2022首都关键词”翻译工作。关.键词译文努力兼顾政策权威性和语言可读性,以期帮助海外读者从“小词”中读懂北京、了解中国,为宜传首都发展成就、促进北京国际交流贡献一份力量。