浅析英汉语序差异在初级对外汉语教学中的应用——以疑问句和状语结构为例

摘要

cqvip:疑问句和状语结构是英汉两种语言共有的语法项目,也是汉语学习初级阶段非常重要且易产生语序偏误的语法结构。以英语背景的初级汉语学习者为研究对象,总结并分析疑问句和状语结构在英汉两种语言中的语序差异。探究在对外汉语教学中,利用媒介语的正迁移作用,实施英汉语序对比教学,使初学者提高汉语语序的认知度,掌握汉语语序的语法规则,达到期望的学习效果。