首页> 中文期刊> 《安阳工学院学报》 >英汉语中含有'眼睛'的成语、谚语之内涵、外延及翻译

英汉语中含有'眼睛'的成语、谚语之内涵、外延及翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语和汉语中含有"眼睛"的成语和谚语数量繁多,意义深邃.互译的总原则虽尚未确立,但具体翻译时,谚语一般可以直译,成语一般可意译.我们应采撷其内涵,探究其外延,比较其异同,从而达到恰当使用,准确翻译之目的.

著录项

来源
《安阳工学院学报》 |2005年第3期|142-143|共2页
作者
尹晓予;
展开▼
作者单位

安阳工学院,河南,安阳,455000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学法;
关键词
眼睛; 成语; 谚语; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉俄语中含有数字“七”的词组、成语之内涵、外延及其翻译 [J] . 刘文霞 ,棘阳 . 郑州大学学报：哲学社会科学版 . 2003,第1期
2. 英汉语文化影响下的与动物有关的成语、谚语的概念隐喻 [J] . 尹化玲 . 内蒙古农业大学学报：社会科学版 . 2010,第3期
3. 《综合英语成语词典》与《英语成语词典》谚语翻译漫评 [J] . 卫岭 ,曾东京 . 三峡大学学报：人文社会科学版 . 1994,第002期
4. 阿拉伯语成语,谚语的翻译:兼论翻译中的文化问题 [J] . 朱立才 . 语言与翻译 . 2000,第001期
5. 英汉语词汇内涵与外延的差异 [J] . 向先兰 ,叶少敏 . 基础教育外语教学研究 . 2003,第012期
6. 论成语的内涵与翻译 [C] . 谢萍 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 汉意谚语、成语的翻译及文化比较 [A] . 雷佳 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号