基于关联翻译理论视角的旅游景点宣介英译研究

摘要

关联理论在翻译领域的应用使翻译站在认知学的角度更加注重信息与译文读者语境之间的关联性,而增强这种关联应是保障翻译信息能轻松被读者理解、降低理解难度的有效方法.以此为出发点,在对关联理论进行阐释的基础上,对基于关联翻译理论视角的旅游景点宣介文英译展开研究,提出了相应的提升关联性、增强译文语境效果的方法和途径.