女性身份的构建与本土文化身份的塑造——中国20世纪文学翻译中女性形象探析

摘要

文学翻译中女性形象身份的构建主要取决于主流意识形态,而这些女性形象对本土文化身份又起到了塑造作用。中国内地19世纪末至20世纪末文学翻译中的代表性女性形象就清晰地反映了这种互动关系。