Syllepsis与Zeugma辨析

摘要

Syllepsis来自希腊语,意为taking to-gether,汉语可译为一语双叙;Zeugma也来自希腊语,意为yoking,joining,汉语可译为轭式搭配。1.问题的由来英语修辞格Syllypsis与Zeugma非常相似,在学习与使用中常感难辨。