《汉语拼音方案》字母名称音的呼读问题

摘要

汉语拼音的推广普及说明《汉语拼音方案》是一个成功的设计方案,它体现了国际性与民族性兼容的特点。然而美中不足的是《方案》所规定的字母名称音至今几乎不为人们所用。我们建议依据汉语声韵系统的传统读音来修订字母的呼读音。这样既从整体上简化了《方案》的读音系统,也不影响实际使用效果,只需要在技术层面上做出简明的界定。事实说明,在制订具体语言方案时,既要看到全球一体化的需要,更要尊重和保留民族特征之精髓。