『万葉集』巻三雑歌における「羈旅」

摘要

在中国汉诗中经常用作形容背井离家、客留他乡的"羁旅"一词,在《万叶集》中被编者作为歌群的标题所使用。被收录在卷三杂歌部的"柿本人麻吕羁旅歌八首"和"高市黑人羁旅歌八首"的两个歌群,呈现了当时的下级官僚离开都城的旅途状况。笔者以这两个歌群为中心,通过考察卷一至卷三旅歌的收录状况、标题的使用状况,以及通过与中国文献中"羁旅"意象的对比,来试图探讨"羁旅"一词在《万叶集》卷三杂歌部的受容,进而明确卷三羁旅歌的选歌基准。