反復を表す時間副詞

摘要

作为时间副词研究的系列论文之一,本文较为系统地论述了表示反复的一类时间副词。表示反复的时间副词可分为两类,一类仅表事件的反复发生（如「いつも」）,另一类兼表反复的频率（根据所表频率的高低,进而可分为表示"高频"、"中频"和"低频"的词）。本文通过对实际用例的分析,描写了这两类副词的意义和用法,并着重指出「いつも」的本质特征为"从时间轴上或从被某一条件限定的时点当中任取某一时点,在该时点发生的事件或产生的状态总是相同",尽管「いつも」常被当作表示高频的词,但实际上它和频率无关,仅表示反复。本文进而概括了表示反复的时间副词的总体特征:第一、和该类副词共现的谓语动词在"时体"形式上的对立消失,即"完整体"和"持续体"的对立中和,二者均表示事件的反复发生;第二、兼表频率的一类副词通常和动作性的谓语共现,与之不同,「いつも」较易和状态性的谓语共现,这也正是「いつも」区别于表频副词的原因和证据之一。