壮族故里旅游文化外宣策略研究——以广西田州古城景点旅游外宣为例

摘要

田州作为壮族始祖布洛陀的故乡，其外宣工作对田州经济发展和文化交流起到很大的促进作用。外宣翻译是一种文化解码，中西方语言文化的差异，特别是历史典故、思维模式、审美意象等方面，对景区的外宣翻译影响不容小觑。本文以文化交流和外国受众的心理接受为切入点，通过对田州古城旅游外宣的方法及问题进行剖析研究，综合运用多种翻译方法分析田州古城的外宣策略，提高壮族故里旅游文化外宣的整体效果。