中国传统园林空间的现代“芯”——基于现代园林设计六项原则的中西方传统园林比较研究

摘要

现代主义园林是一次深刻的园林思想解放运动,马克·特雷布反古典园林的六项原则是对现代园林特征的高度概括.对比分析发现,中国传统园林思想解放、形式自由,几乎体现了现代园林的全部六项原则,具有超越其时代的现代“芯”.根据时间次序判断,中国传统园林是西方现代园林的历史模版,西方现代园林具有中国传统园林的现代“芯”.抛弃其具象的材料、色彩和形式等表层符号,中国传统园林空间的现代“芯”正是值得传承的民族精华.