修辞学理论对桂剧翻译的启示

摘要

作为国家非物质文化遗传和独特的民族艺术,桂剧应当走出去传播中国文化。本文从西方修辞学理论视角对桂剧翻译进行解析,认为桂剧是借助翻译发声,以成功说服受众为目的,而归化翻译法有助于桂剧的传播。