莎剧中鬼魂形象的跨文化舞台呈现——以京剧《王子复仇记》为例

摘要

《哈姆雷特》中的鬼魂形象一直是研究的热点,京剧《王子复仇记》第一次将《哈姆雷特》以京剧的形式在舞台上呈现。本文将立足于《王子复仇记》中鬼魂形象的改编,通过鬼魂形象的改编分析中国戏曲在改编莎剧时的舞台呈现。