从“文化的社会史”到“社会的文化史”:罗杰·夏蒂埃的文化史研究

摘要

作为著名的书籍史家和文化史家,罗杰·夏蒂埃深刻地反思了法国的心态史研究传统,批判了计量方法在文化史中的应用。他认为,仅仅通过考察文化产品的流通状况无法了解民众的心态,真正的书籍史和文化史研究应该建立在探讨阅读实践以及作者、文本、书籍与读者之间的复杂关系上。在夏蒂埃看来,读者无时不刻不在"占有"文本的意义,他们的社会层级和文本的物质载体等因素都决定了他们的阅读方式。除了实证研究,夏蒂埃还从理论上重新诠释了文化与社会的关系:文化并不是所谓的"第三层级",而是人们用来理解、规划与定义社会实在的"表象"。由此,夏蒂埃的所谓"社会的文化史"试图恢复文化的自主性,并且凸显文化史研究对于社会史的价值,考察夏蒂埃的研究能够加深我们对法国史学的了解,帮助我们认识文化史研究的多样性。