从日语的会话看省略的原则

摘要

日语会话中,常出现省略现象。从语法上看,要素的省略受一些特定条件的制约。本文从会话中的主语省略以及句末省略两个方面对省略的原则进行考察。笔者认为在日语会话中,省略主要遵循"焦点性原则"。即未处于焦点内容的要素容易被省略。