试析'脉'之可译为'诊'

摘要

@@ 脉,篆文字作"(血)",又作"脈",籀文作"衇".脉、(血)、脈、衇,为异体字.<说文·辰部>说:"(血),血理分袤行体者.从辰,从血.脈,(血)或从肉.(血) ,籀文."脉,为人体的"经脉",其在人体具有运行血气以养全身的作用.故<素问>称之为"血之府".由于脉是人体的脏腑组织,所以人体脏腑组织的疾病包括经脉的病变.另一方面人体各部位疾病,可参合审察经脉的变动情况而诊断之.经脉变动的诊察方法是在人体脉动部以手循按,叫做"切脉".切脉,又称"切诊"、"脉诊"或"切脉诊",是中医学的重要诊法之一.因为"切脉"是一种"诊法",故"脉"之义可引伸而为"诊".