话语建构论下的青岛旅游话语英译现状分析

摘要

旅游活动与话语有着紧密的联系。话语在旅游活动的方方面面都有体现,并在构建旅游环境、提升旅游资源的使用方面起作用。本论文从语篇分析的角度对青岛旅游话语英译现状进行了系统调查和研究,分析青岛旅游话语翻译是否能够满足青岛这一国际化旅游城市的需求,探讨青岛主要景区旅游话语英译的真实情况和主要问题,并提出对策和建议。