消磨绚烂归平淡──《英汉大词典》得失谈

摘要

由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》出版以来曾迭次获奖。专家学者见仁见智，多有褒贬。本文从英汉词典发展史、语料库建设、描写性与规定性、宏观结构与微观结构诸方面综合评断该词典在继承传统和探索创新方面的得与失。