翻译的技术转向——《翻译技术的未来》评介

摘要

在翻译发生技术转向的当今时代,翻译产业正在经历着一场变革。《翻译技术的未来》一书的出版为译者在当今数字化时代面临的诸多疑问给予解答。本文首先介绍了该书的写作背景。然后概述了书中的主要内容,即对翻译技术的历史的梳理,对计算机辅助翻译领域的诸多重要概念的界定,结合付费和免费的计算机翻译系统在翻译过程对相关功能的介绍,计算机辅助翻译研究的理论框架的提出与对未来的展望。最后对本书的学术贡献与不足之处加以评介。