上海地方高校翻译本科专业人才培养模式的探索与实践研究——以上海工程技术大学为例

摘要

本文分析了《高等学校翻译专业本科教学质量国家标准》,阐述了其对校标制定的指导意义,并以上海工程技术大学为例,探讨了上海地方高校翻译本科专业人才培养模式探索经验。本文认为,上海地方高校翻译本科专业人才培养模式的内涵主要体现在四个方面,即:明晰专业办学定位,明确人才培养目标;优化课程设置体系,突显地方需求牵引;加强师资队伍建设,提升教师职业水平;改进课堂教学方法,提高翻译教学质量;重视实践教学环节,提高翻译实践能力。本研究对我国地方高校设置翻译本科专业具有一定的启发和借鉴意义。