• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 中文期刊> 《东北亚外语研究》 >学译覃思录(三)“私の話はてれでぉわります。”——说汉(和)化

学译覃思录(三)“私の話はてれでぉわります。”——说汉(和)化

         
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

在笔者提出的翻译的三项原则中,其中有一项是“汉”(和)化”。什么是汉化?钱钟书在1964年发表的《林纾的翻译》一文中指出:“文学翻译的最高标准是‘化’。把作品从一国文字转变成另一国文字,既能不因语文习惯的差别而露出生硬牵强的痕迹,又能完全

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号