日本语演变与中日商业贸易相互关系之考探——以公元前2世纪至公元6世纪史实为据

摘要

日本语演变与中日商业贸易之间存在什么样的相互关系是一个重要的研究领域。早在公元前2世纪至公元6世纪之间，就有了倭国与东汉的往来、倭女王国与魏国的交往、倭“五王”与南朝的交流等等。这期间，中国先进的水稻种植技术、青铜器的制作技术、纺织业等传入日本。两国之间广泛的技术交流和贸易往来拉开了日本民族摄取汉文化的序幕，从此日本社会开始接触汉字，认识汉字，并在此基础上创造本民族的语言文字——“万叶假名”。可以认为：古代中日商贸及技术交流的发展对促进日本语的产生与演变具有重大影响，而日本语的运用又推动了中El商贸的进一步发展。