英汉不及物动词句法表征的事件结构分析

摘要

英汉两种语言中不及物动词的句法表现既有相似性也有差异性.相似性主要体现为非宾格动词的论元既可以位于动词前也可以位于动词后.差异性主要体现为非作格动词的论元位置.英语中非作格动词的论元位置较为固定,一般位于动词前.汉语中非作格动词的论元位置较为灵活,既可以位于动词前也可以位于动词后.英汉非作格动词句法表现的差异源自两种语言表征事件的视角不同以及对事件结构内部认知焦点的不同.