楚简中软腭音和双唇音的交替在南方汉语方言的遗留——以“父”声符与“古”声符的通假为例

摘要

上古汉语中,"父"(或"夫""甫")经常可以用来作为词缀,表示雄性以及某类人,如"牛父"(表示"公牛")、"渔父"(表示打鱼的人)。而在南方汉语方言中普遍存在一个表示雄性以及与人有关的后缀——ku^(3),一般写作"牯",语源不详。从句法功能看,上古汉语中的"父"和南方汉语方言中的"牯"完全对应,但是出现年代和地域很不一样。根据出土战国楚简中"父"经常写作"古",如"造父"在战国楚简中写作"造古",本文认为南方汉语方言的词缀"牯"在语源上与上古汉语的"父"和"甫"相关。