宝珠拂尘——谈清末民初女性译者

摘要

在延续文明、丰富文化的过程中,女性译者们也贡献了自己的力量。本文从社会环境出发,介绍了清末民初女性译者群体出现的背景,然后选取该群体中的沈性仁、薛琪瑛两位女译者为代表,借由她们具体的翻译活动来展示这个群体的风采。她们在翻译选材上的思考、良好的原作意识、贴心的读者意识、独特的女性视角既体现了时代特性,又富有启发性,值得进一步了解。