汉日“谐音表达”的对比研究

摘要

谐音作为一种语言现象,广泛应用于人们言语生活、非言语生活的方方面面,并且存在于多种语言当中。汉日两种语言中存在大量的“谐音表达”,而自古以来的中日文化交流,使得两种语言的“谐音表达”不仅具有一定的相似性与相关性,也因文化上的差异而具有一定的相异性。而对于汉日“谐音表达”的对比研究,不仅能够在语言层面上,更能够在文化层面以及民族特性层面上,加深对中日两国间异同性的理解与认知,以进一步促进中日间的文化语言交流。