无心插柳柳成荫——中法文化交流中媒介的无意识性

摘要

从文化角度而言,中华民族和法兰西民族可以说是世界上两颗璀璨的明珠,她们以各自光辉灿烂的文化丰富了世界文化的宝库,而且不断从其他民族的文化中汲取营养,蓬勃发展.这两个民族之间的文化交流常常深刻地影响到彼此的文明进程.尤其是近年来,中法两国政府都不遗余力地促进彼此的文化交流,最好的例子就是中法文化年的互办.这项活动极大地促进了两国人民的相互了解.在大部分情况下,人们是有意识地致力于文化的传播.那么,有没有一些人,他们的行为起到了传播文化的作用,而自己并没有意识到呢？答案是肯定的.历史上确实有这么一些人,他们在无意中充当了传播文化的媒介,或者说他们的初衷并非传播文化,但他们的行为却成就了“无心插柳柳成荫”的美谈,或多或少地为文化交流起到了促进作用.