英语当中前置属格与属性复合词之比较

摘要

传统语法学家把英语的名词属格看成一种屈折形式,即由NP1's NP2构成,它适用于表示人名、有生命物或视为有生命物的名词,也可用于表示地理名称、天体名称以及表示时间、度量、价值等的名词.但有些属格易引起歧义,如these woman's magazine,它的意思究竟是“这些女人的杂志”,还是“女士杂志”呢?我们如何来区别它的意思呢?本文把“NP1's NP2”分为两种结构,一种是前置属格,另外一种是属性复合词.