互文性与独创性：歌德互文性思想及其实践

摘要

歌德互文性思想及其实践体现在文本外互文性和文本内互文性两个方面。二者分别主要通过“两个主体”与“影响”、“诗的形式”与“题材”表现出来。结合歌德创作实践，从他有关“两个主体”、“影响”、“题材”、“摹仿”和“独创性”等的论述及其实践，我们把握到了它与当代互文性思想和理论之间的一脉相承。依歌德之见，文学创作中的文本内或外的互文性不仅不可避免，而且是必须的。然而，作家又可以通过有目的地向与自己个性相符的作家学习，以及把自己的气质灌注于作品，充分发挥自己的独创性。