沈阳市公共服务领域英文译写问题与解决策略

摘要

在沈阳公共服务领域的公示语中,越来越多地出现了中英文并存的情况,极大方便了外来客商、游人以及旅居者。然而经调查,这类公共语中的英文译写良莠不齐,问题不少。质量堪忧的英译公示语树立于大庭广众之中,造成了语言污染,反而有损沈阳的对外形象。因此,本文将立足于沈阳市公共服务领域现状的基础上,对沈阳市公共服务领域英文译写问题与解决策略展开探讨。