跨语言视角下生成语法的方位系统研究

摘要

本文基于英语、日语、汉语中方位系统表达手段的异同,探究生成语法空间句法模型在三种语言中的体现。本文提出方位系统应包含五个基本要素:基点、方向、位置、距离、路径,且这些要素基本按照一定次序在句法结构中向上投射。但不同类型的介词受到自身语义内涵和语法功能的影响,插入的位置和最高落点呈现出语言内和跨语言两个层面的差异,这些共同构成了方位系统多变的句法表现。