关于多民族文学作家和作品的几个问题

摘要

在《花城》杂志的2018年第1期中,“花城关注”栏目以“多民族文学:边境和越界”为主题选取了三篇来自不同民族作家(藏族作家次仁罗布、蒙古族作家黑鹤、维吾尔族作家阿拉提·阿斯木)创作的小说。在小说之后附带了何平与三位作家的相关讨论,栏目最后,何平总结并撰评论文章《在“边境线”写作》。文章联系当代中国文学与多民族文学之间的关系,提出了如“未被翻译成汉语的少数民族文学作品如何进入当代文学史的叙述?”“(多民族)文学的民族性能否被准确、深入地辨识出”等几个问题。①本文将就文章中提出的几个问题,结合实际与前人在相关领域的看法,进行一次探讨。