语言符号的根本属性是任意性的——兼与陆丙甫、郭中两位先生商榷

摘要

自索绪尔在其著作中将语言符号的任意性原则确立为第一原则以来,语言学界从未停止过对该原则的思考。随着功能语言学、认知语言学等的兴起,人们对该原则进行了重新审视,许多学者还提出了前所未有的挑战。他们认为,语言符号具有高度的理据性或象似性。陆丙甫、郭中的"语言符号理据性面面观"一文就是该观点的典型代表。本文从厘清几个重要概念出发,探讨了索绪尔语言符号任意性的含义,并就事物的命名、非任意性语言符号的任意性以及语言符号的声音象征等进行了探讨,并指出语言符号理据说或象似说所陷入的误区。本文认为,语言符号的根本属性是任意性的,探讨语言符号的任意性必须真正弄清语言符号的本质,必须弄清索绪尔所界定的语言符号的所指和能指,必须弄清语言符号同符号之间所处的不同层次的关系。