马尔克斯谈风格和艺术创新

摘要

《外国文学报导》88年5期发表了哥伦比亚著名作家、诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯谈创作一文。摘要如下:我试图在每部作品中都有所创新。一个人不能选择风格。你可以调查研究,努力发现最适合某一主题的风格,但决定风格的是主题,是时代的情调。假如你用得不合适,那就不能反映主题和时代的情调。批评家围绕这一点构成了理论,他们发现了我未曾发现过的事物,我仅对我们的生活方式、加勒比人的生活方式作出回答。