“互文”与“合说”

摘要

"互文"与"合说"是汉民族语言中所特有的两种修辞格。所谓"互文",就是相互为文,指的是这样一种语言形式:两个或两个以上相对独立的语言结构相互拼合、共同地表达着一个完整的思想内容。如:"当窗理云鬓,对镜贴花黄"(北朝乐府《木兰诗》)这一诗句的意思是:"(木兰)对着窗户和镜子梳理头发、修饰面容"。再如:"越女待前,齐姬奉后"(枚乘《七发》)等于说"齐越女姬,侍奉在前后"。这样解文,叫做"互文见义"。所谓"合说",就是综合成句。